|
|
 |
| Lawyer-Legal Authenticator |
This announcement has expired ! |
| 15/07/2011 - 14/08/2011 |
|
| Industry: |
|
Other |
|
| Organization: |
|
Translation Centre |
|
| Description: |
|
• Legal revision of the translated legal acts and/or other documents,
• Linguistic review/assessment of translated legal acts with respect to their compliance with legal techniques,
• Assistance to the translators and terminologists in localisation of EU supranational legal concepts subject to approximation,
• Take part in the elaboration, updating and development of the terminological glossaries, databases, and manuals. |
|
| Opening date: |
|
15.07.2011 |
|
| Application deadline: |
|
05.08.2011 |
|
| Required qualifications: |
|
• Higher education in law,
• Excellent knowledge of the English and Armenian languages is a must; knowledge of another EU official language (except for English) will be an asset,
• Proven professional experience,
• Excellent knowledge of the Armenian and EU legal systems and legal techniques,
• Knowledge of the EU Acquis Communautaire will be an asset,
• Qualification or specialisation received in European higher education institutions will be an asset,
• Experience in translation will be an asset,
• Ability to work with computers and other modern technical means.
|
|
| Salary: |
|
market- and experience-based |
|
| About organization: |
|
"Translation Centre of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia" SNCO is a non-commercial organisation under the Ministry of Justice of the Republic of Armenia, with a mission to provide high-quality translation of the legal acts of Armenia and those of the EU in the English and Armenian languages respectively (www.translation-centre.am). |
|
| Additional notes: |
|
Applicants are required to submit the following documents:
• Curriculum Vitae in the English or Armenian languages,
• Copy of higher education diploma(s),
• Copy of the service record book or extract from service record,
• Three references (name, position, contact information),
• Copy of passport,
• Copy of social card (if available).
Short-listed candidates will be invited for a written test (knowledge of the English language, general awareness, translation and legal revision skills), and the candidates with the highest scores will be further invited for an interview.
Interested applicants are welcome to submit their documents by e-mail: zmelikyan@translation-centre.am or deliver to the following address: 41/a Halabyan street, Yerevan 0078, "Translation Centre of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia" SNCO, from 10:00 to 18:00, except Saturdays and Sundays.
|
| |
|
| Poster details |
|
|
|
| Organization name: |
|
Translation Centre |
|
| Country: |
|
Armenia |
|
| Address: |
|
Halabyan 41a, Yerevan, Armenia |
|
| Tel.: |
|
380542
380543
|
We will appreciate if you will mention Job.am as the source of this Announcement in your application.
|
|
<< Back
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Premium” job posting service
